:46:04
No, but I had to keep my eyes open
every minute.
:46:08
Do you think I'll be safe here tonight?
:46:10
It's a cinch,
unless the cops pull another raid.
:46:12
But don't worry about that.
:46:13
They're probably too busy
looking for you to raid any joints like this.
:46:17
All I need is some sleep.
I'll lam out of here early in the morning.
:46:20
Make yourself at home.
:46:23
We got everything you dream about
in the chain gang.
:46:28
Here. I guess you still know
what this is good for?
:46:31
Thanks. I got a tough day
ahead of me tomorrow.
:46:34
Well, I got a tough night ahead of me.
:46:38
I got to beat it now, Jim.
But the place is yours.
:46:43
Wait a minute.
:46:45
I'll get somebody
to see that you're comfortable.
:46:53
Linda, come here.
:47:01
This is Jim Allen, a pal of mine
from the chain gang. He's just escaped.
:47:04
- Listen, never mind the advertising.
- It's all right with Linda.
:47:08
Take good care of him, babe.
He's my personal guest.
:47:12
- So long, Jim. I hope you make it.
- Thanks.
:47:27
You've got plenty of what it takes
to pull an escape from that place.
:47:31
I'm not safe yet.
Not until I'm out of the state.
:47:42
If there's anything I can do to help you,
just say the word.
:47:53
Thanks.
:47:55
There's nothing you can do.