:31:01
Sends his compliments and humbly
requests the honourable presence
:31:04
of Miss Megan Davis
for dinner for the third time.
:31:07
And for the third and last time,
Miss Megan Davis says no.
:31:13
Mah-Li.
:31:17
Were you able to send
that note to Dr. Strike?
:31:20
Yes.
:31:21
Do you think you could send another?
I want to make sure he gets it.
:31:25
Maybe.
:31:29
This is all I have left.
:31:32
Can you do it with that?
:31:36
Maybe.
Here.
:31:44
Mah-Li, I'll never forget this.
:31:53
Speak English.
What did she say?
:31:56
She said, " No, for
the third and last time."