:08:10
Otèe.
:08:11
Nechej mì o samotì, Floro, pracuji.
:08:13
Nemohu to ji snést.
Musíme nìco udìlat.
:08:16
- O èem to mluví?
- O Jackovi.
:08:18
Vrátí se. Nedìlej si starosti.
:08:20
Otèe, polo tu stranou vìc
a vyslechni mne.
:08:24
Je to u témìø celý mìsíc.
:08:26
V jeho dopise to pøece stálo jasnì.
Musel na nìjakou dobu odjet.
:08:30
Je dobré na chvíli odjet,
kdy se dokonèuje sloitý pokus.
:08:34
- Jaký pokus, otèe?
- Nìco, co sám vymyslel.
:08:38
Minulou noc jsem mìla pocit,
jakoby byl ve velkých nesnázích.
:08:44
Kempe. Flora má starost o Griffina.
:08:47
Vùbec se jí nedivím.
Mohl poslat alespoò krátký dopis.
:08:51
Je to podivné.
:08:53
To ano, kdy zváíme,
e to byl vá zamìstnanec.
:08:55
Ve volném èase
si mohl provádìt své vlastní pokusy.
:08:59
A vypaøit se, kdy se mu zlíbí?
:09:01
Co na tom záleí.
Co kdy se mu nìco stalo?
:09:25
Mám venku auto.
Po projíïce se bude cítit lépe.
:09:29
Nejsou v jeho pokoji nìjaké dokumenty?
:09:31
Musel pøece vìdìt, kam pojede.
Mohou tam být nìjaké dopisy.
:09:34
V krbu zùstaly jen ohoøelé papíry.
:09:37
Pár dnù pøed odchodem byl tak divný.
Tak rozruený a napjatý.
:09:42
Ale nechtìl nic vysvìtlovat.
Takhle ho neznám.
:09:46
Tak rád mi vdycky
vyprávìl o svých pokusech.
:09:51
Zapletl se do èeho nemìl.
:09:54
Tvùj otec je vìdec. O uchovávání
potravy zjistil víc, ne kdo jiný.
:09:58
Jack a já jsme mu mìli pomáhat.
To bylo naím úkolem.