:09:01
Co na tom záleí.
Co kdy se mu nìco stalo?
:09:25
Mám venku auto.
Po projíïce se bude cítit lépe.
:09:29
Nejsou v jeho pokoji nìjaké dokumenty?
:09:31
Musel pøece vìdìt, kam pojede.
Mohou tam být nìjaké dopisy.
:09:34
V krbu zùstaly jen ohoøelé papíry.
:09:37
Pár dnù pøed odchodem byl tak divný.
Tak rozruený a napjatý.
:09:42
Ale nechtìl nic vysvìtlovat.
Takhle ho neznám.
:09:46
Tak rád mi vdycky
vyprávìl o svých pokusech.
:09:51
Zapletl se do èeho nemìl.
:09:54
Tvùj otec je vìdec. O uchovávání
potravy zjistil víc, ne kdo jiný.
:09:58
Jack a já jsme mu mìli pomáhat.
To bylo naím úkolem.
:10:02
ádná romantika,
ale zachrání to ivoty stovky lidí.
:10:06
Do èeho by se èlovìk nemìl plést?
:10:08
Mìl tajemství. Své vìci si zamykal
ve velké skøíni v laboratoøi.
:10:12
Nikdy ji neotevøel, dokud
nezajistil dveøe a nezatáhl závìsy.
:10:15
Vìdec, který nic netají, nemusí pøece
zajiovat dveøe a zatahovat závìsy.
:10:21
Vùbec mu na tobì nezáleí, Floro.
:10:23
Nikdy ho nebude zajímat nic jiného,
ne zkumavky a chemikálie.
:10:26
Jak mohl jen tak beze slova odejít?
:10:29
Floro, drahá. Prosím, miláèku,
vyslechni, co k tobì cítím.
:10:32
- Nemohu pracovat ani spát.
- Nech mì být. Jak mùe?