:22:01
Ale jen to, e zmizel.
:22:04
Zapøísahám vás, Kempe,
nikomu ani slovo.
:22:15
- Mám jít s vámi?
- To je v poøádku, Kempe.
:22:17
Zajdu tam veèer,
to má slubu inspektor Lane.
:22:20
Já tedy pùjdu domù.
:22:24
- Dobrou noc.
- Dobrou noc, Kempe.
:22:57
Hlásí se vám rádiová stanice,
vysíláme zprávy.
:23:00
Nevední zpráva z malé vesnice.
:23:03
Policie a lékaøi vyetøují záhadu,
:23:05
která se dnes odpoledne
udála v Ipingu.
:23:08
Velké mnoství obyvatel vesnice
se nakazilo záhadnou nemocí.
:23:12
Lidé pøi ní trpí halucinací, e se
mezi nimi nachází neviditelný mu.
:23:16
Nìkolik obyvatel bylo tìce zranìno
:23:19
ve rvaèkách, v domnìní,
e bojují s neviditelným muem.
:23:24
Vesnici zachvátila panika a vichni...
:23:26
A kadý z nich si zaslouí
svùj osud: paniku, smrt i nìco horí.
:23:32
Neboj se, Kempe.
:23:34
To jsem já - Griffin. Jack Griffin.
:23:38
Jak se má, kamaráde?
:23:41
Jsem zmrzlý na kost, k smrti unavený.
Díky Bohu za ten oheò.
:23:54
Sedni si, hlupáku.
Udìláme si poøádný oheò.