:29:00
- Ale, Griffine, to je hrùza.
- Ten bájeèný den.
:29:04
Poslední malá smìs té látky.
U jsem tu nemohl zùstat, Kempe.
:29:09
Nemohl jsem dopustit,
abys vidìl, jak pomalu mizím.
:29:11
Tak jsem se sbalil
a odeel se ukrýt do vesnice,
:29:15
abych mohl pokus ukonèit
a vytvoøit protilátku,
:29:17
abych byl zase viditelný.
:29:20
Chtìl jsem se vrátit tak,
jak jsi mì vidìl naposledy.
:29:23
Ale ti hlupáci mì nenechali pracovat.
Musel jsem jim dát za vyuèenou.
:29:28
Proè jsi to udìlal, Griffine?
:29:30
Nejdøíve to byl jen vìdecký pokus.
:29:32
Nic víc. Dokázat nìco,
co jetì nikdo jiný nedokázal.
:29:37
Ale je to nìco víc, Kempe. Teï to vím.
:29:40
Napadlo mì to jen tak. Zdá se,
e se mi v hlavì najednou rozsvítilo.
:29:45
Uvìdomil jsem si,
e jsem získal moc,
:29:47
moc vládnout,
celý svìt mi padne k nohám.
:29:53
Brzy bude celý svìt ná, Kempe.
Tvùj a mùj.
:29:58
Mùj? Chce øíct...?
:30:00
Musím mít spoleèníka, Kempe,
:30:03
viditelného spoleèníka,
aby mi pomohl s rùznými malièkostmi.
:30:08
Jsi mùj spoleèník, Kempe.
:30:12
Zaèneme krutì vládnout.
:30:14
Tu a tam nìjaká ta vrada.
:30:16
Vrady významných muù,
i bezvýznamných muù,
:30:19
jen aby vidìli, e nedìláme rozdíly.
:30:22
Mùeme taky znièit pár vlakù.
:30:24
Bude úplnì staèit, kdy tyhle
prsty stisknou hrdlo signalisty.
:30:30
Griffine, pro Boha.
:30:32
- Chce, abych si to sundal?
- Ne.
:30:35
Take.
:30:37
Zítra sepíeme plány.
:30:39
Dnes zaøídíme jen pár malièkostí.
Bì a vyvez ven své auto, Kempe.
:30:43
- Kam jedeme?
- Do té vesnice, kde jsem byl ráno.
:30:46
Nechal jsem tam svùj notes. Jsou
v nìm záznamy o výsledcích pokusù.
:30:50
- Ale u je víc ne osm hodin.
- Je to jen patnáct mil.
:30:53
Bì. Rychle.
A vezmi nìjakou taku na knihy.