:42:02
Jack Griffin se vrátil.
Právì teï je v domì doktora Kempa.
:42:06
Jack Griffin je ten neviditelný mu.
:42:09
To je policie?
Opravdu je odmìna 1000 liber?
:42:13
Vìdìl bych, jak ho chytit.
:42:15
Mue, kterého zabil,
pøece polil inkoustem.
:42:18
Udìlejte to samé. Støíkejte
inkoustem, dokud ho nezasáhnete.
:42:21
Inkoust je lepkavý. Pak ho zastøelíte.
:42:23
To je policie? Øeknu vám,
jak toho neviditelného mue chytíte.
:42:27
Noviny píí, e za pár dní
bude velký mráz.
:42:30
Poèkejte na mráz,
pak uvidíte jeho dech.
:42:35
Policii, rychle.
:42:37
To je policie? Tady doktor Kemp.
:42:40
Neviditelný mu je u mì doma,
zrovna spí. Pøijïte sem. Pospìte si.
:42:45
Ale, doktore, mám tady jen pìt muù.
:42:48
100 jich musí obklíèit dùm.
:42:50
Dobøe. Polu je tam,
hned jak to bude moné.
:42:53
Já a Kemp budeme pracovat do úmoru,
jen abychom nali protilátku.
:42:58
- Chci jít za ním.
- Ne, dokud nebude v poøádku.
:43:01
Ne, teï. Já si s Jackem rozumím
lépe ne ty nebo doktor Kemp.
:43:04
Je nemocný.
Jeho rozum není svém místì. Je ílený.
:43:08
Mohu ho pøesvìdèit, aby vám pomohl.
Jinak jste stejnì bezmocní.
:43:12
- Za pìt minut jsem hotová.
- Poèkej do rána.
:43:15
Je to otázka ivota a smrti.
To pøece ví.
:43:17
- Pùjdu tedy sama.
- Floro.
:43:24
Kdo je to?
:43:27
Odemkni ty dveøe, Kempe.
Pus mì dovnitø.
:43:41
- Co tady dìlá, Kempe?
- Nemohl jsem spát.
:43:44
Vstal jsem a seel dolù.
:43:46
- Proè jsi zamknul dveøe?
- Mìl jsem strach.
:43:50
Kdybych byl neviditelný já,
nemìl bys ze mì strach?
:43:53
Není se èeho obávat, Kempe.
:43:56
Jsme spoleèníci. Dùvìrní pøátelé.
:43:59
Máme pøed sebou perný den.