:43:01
Ne, teï. Já si s Jackem rozumím
lépe ne ty nebo doktor Kemp.
:43:04
Je nemocný.
Jeho rozum není svém místì. Je ílený.
:43:08
Mohu ho pøesvìdèit, aby vám pomohl.
Jinak jste stejnì bezmocní.
:43:12
- Za pìt minut jsem hotová.
- Poèkej do rána.
:43:15
Je to otázka ivota a smrti.
To pøece ví.
:43:17
- Pùjdu tedy sama.
- Floro.
:43:24
Kdo je to?
:43:27
Odemkni ty dveøe, Kempe.
Pus mì dovnitø.
:43:41
- Co tady dìlá, Kempe?
- Nemohl jsem spát.
:43:44
Vstal jsem a seel dolù.
:43:46
- Proè jsi zamknul dveøe?
- Mìl jsem strach.
:43:50
Kdybych byl neviditelný já,
nemìl bys ze mì strach?
:43:53
Není se èeho obávat, Kempe.
:43:56
Jsme spoleèníci. Dùvìrní pøátelé.
:43:59
Máme pøed sebou perný den.
:44:01
Musí se vyspat.
:44:18
Aha. Telefonoval jsi na policii.
Proto jsi el dolù.
:44:23
Ne, ne. Pøísahám, e ne.
:44:25
To není policie.
To je doktor Cranley a Flora.
:44:31
Flora.
:44:33
- Ano, samozøejmì.
- Musel jsem jim to øíct, Griffine.
:44:37
- Flora mìla veliké obavy.
- Jak jsem jen mohl zapomenout?
:44:42
Mám je vpustit dovnitø?
:44:44
Ano, samozøejmì, vpus je dovnitø.
:44:47
Jdu se pøipravit do svého pokoje.
:44:50
Setkám se s Florou o samotì.