1:00:03
Je deset hodin.
Pøiel jsem, abych dodrel svùj slib.
1:00:07
Ne. To je vechno omyl, Griffine.
1:00:09
Já policii nic neøekl. Chci ti pomoci.
Chci být tvým spoleèníkem.
1:00:13
Má cesta sem byla velmi nepøíjemná.
Jsem zde, abych dodrel svùj slib.
1:00:17
Byl jsem s tebou na policejní stanici.
1:00:19
Byl jsem vedle tebe,
zatímco sis oblékal kabát.
1:00:22
Byl jsem na stupaèce auta,
které tì zase odvezlo domù.
1:00:45
Tak. Tady seï.
Mám tì tam, kde tì chci mít.
1:00:51
Doufám, e je auto pojitìno.
Obávám se, e se stane hrozná nehoda.
1:00:57
Opravdu hrozná nehoda.
1:00:59
- Udìlám, co si bude pøát.
- Ano? To je skvìlé.
1:01:03
Tak hezky seï. Vystoupím, uvolním
ruèní brzdu a trochu tì postrèím.
1:01:08
Sletí dolù pøes to zábradlí.
1:01:10
Skvìlá jízda asi 30 metrù
dokud nenarazí na balvan.
1:01:13
Pak udìlá pøemet a zlomí si obì ruce,
1:01:16
pak velkolepé zakonèení a pøeraený vaz.
1:01:18
Sbohem, Kempe. Vdycky jsem vìdìl,
e jsi pinavý zbabìlec.
1:01:21
A jsi také pinavá,
podlézavá krysa. Sbohem.
1:01:40
1000 nápadù pøilo na mou výzvu,
jak polapit neviditelného mue.
1:01:45
Nìkteré chytré, jiné hloupé,
ale vechny jsou nemoné.
1:01:48
Musí pøece spát.
Mùou ho chytit ve spánku.
1:01:51
- Musí také jíst a pít.
- Kavárna v Mantonu byla vykradena.
1:01:55
Nemáme dùkaz, e to byl on.
1:01:57
Obyèejní zlodìji loupí témìø kadou noc.