:31:02
hatte Rains noch
einen weiteren Sprachfehler.
:31:05
Als er 50 Jahre später
in New York eine Medaille
:31:08
für seine gute sprachliche Darbietung
auf der Bühne erhielt, erinnerte er sich:
:31:14
"Einer meiner ersten Jobs
am Theater war,
:31:16
die Schauspieler für ihren Auftritt
auf die Bühne zu rufen."
:31:20
"Es war schwer, ernst genommen zu
werden, da ich einen Sprachfehler hatte."
:31:25
"Ich konnte kein R sprechen. Meinen
Namen sprach ich 'Willy Wains' aus."
:31:32
"Weil ich aber
Schauspieler werden wollte,
:31:35
musste ich
den Sprachfehler bewältigen."
:31:38
"Ich hatte eine 'faule Zunge'."
:31:41
"Der Muskel war
nicht richtig ausgebildet"
:31:43
"Meine Mutter fand niedlich,
wie ich sprach."
:31:48
Rains arbeitete hart an seinem Problem.
:31:50
Er nahm Sprachunterricht
und machte Stimmübungen,
:31:54
mit denen er sich intensiv befasste.
:31:57
Ebenfalls verfolgte er intensiv alles,
was am Theater vor sich ging.
:32:01
Sein Schauspieldebüt
gab Claude Rains 1911,
:32:06
ebenfalls am Haymarket Theatre.
:32:09
Seine Sprachfehler hatte er bewältigt.
:32:11
Das ist Walter Brennan, kurz vor seinem
Durchbruch als Charakterdarsteller.
:32:19
Rains war während
seiner Armeezeit im 1. Weltkrieg
:32:22
starken Artillerieangriffen
und Giftgas ausgesetzt.
:32:27
Im Militärhospital eröffnete man ihm,
:32:30
dass seine Stimmbänder
gelähmt waren
:32:33
und er auf seinem rechten Auge
fast blind war.
:32:37
Er konnte später wieder sprechen,
:32:39
aber seine charakteristisch
heisere Stimme führte er
:32:44
auf die Auswirkungen
des Giftgases zurück.
:32:47
Sein rechtes, fast erblindetes Auge
war ein anderes Problem.
:32:51
Nur seine Familie
und enge Freunde wussten davon.
:32:56
Es machte ihm den Rest
seines Lebens zu schaffen.
:32:59
Rains war an Londoner Bühnen
außerordentlich erfolgreich.