:07:04
Sind Sie auf diesen
vereisten Straßen gefahren?
:07:08
Sie können den Mantel jetzt trocknen.
:07:11
Sehr wohl, Sir.
:07:15
Lassen Sie den Hut hier.
:07:27
Verbände am ganzen Kopf.
Auch über den Ohren.
:07:32
- Blut?
- Nein. Kein Blut.
:07:35
Sieht nach einem
schrecklichen Unfall aus.
:07:38
Hat sich den Kopf
an der Gefängnismauer gestoßen.
:08:10
Vater.
:08:11
Stör mich nicht, wenn ich arbeite.
:08:13
Wir müssen unbedingt etwas tun.
:08:16
- Weswegen?
- Wegen Jack.
:08:18
Er kommt schon wieder.
Keine Sorge.
:08:20
Vater, bitte leg das weg
und hör mir zu.
:08:23
Er ist schon einen Monat fort,
ohne ein Wort.
:08:26
Aber auf dem Zettel stand doch,
wir würden eine Weile nichts hören.
:08:30
Ein Experiment
beendet man besser allein.
:08:34
- Was für ein Experiment, Vater?
- Sein ganz eigenes.
:08:38
Gestern Nacht hatte ich das Gefühl,
dass er in großen Schwierigkeiten ist.
:08:44
Hallo, Kemp.
Flora macht sich Sorgen wegen Griffin.
:08:47
Das wundert mich nicht.
Er könnte wenigstens mal schreiben.
:08:51
Merkwürdige Sache.
:08:53
Ja, er hat schließlich für Sie gearbeitet.
:08:55
Er durfte in seiner Freizeit
eigene Experimente durchführen.
:08:59
Und gehen, wann er will?