:08:10
Vater.
:08:11
Stör mich nicht, wenn ich arbeite.
:08:13
Wir müssen unbedingt etwas tun.
:08:16
- Weswegen?
- Wegen Jack.
:08:18
Er kommt schon wieder.
Keine Sorge.
:08:20
Vater, bitte leg das weg
und hör mir zu.
:08:23
Er ist schon einen Monat fort,
ohne ein Wort.
:08:26
Aber auf dem Zettel stand doch,
wir würden eine Weile nichts hören.
:08:30
Ein Experiment
beendet man besser allein.
:08:34
- Was für ein Experiment, Vater?
- Sein ganz eigenes.
:08:38
Gestern Nacht hatte ich das Gefühl,
dass er in großen Schwierigkeiten ist.
:08:44
Hallo, Kemp.
Flora macht sich Sorgen wegen Griffin.
:08:47
Das wundert mich nicht.
Er könnte wenigstens mal schreiben.
:08:51
Merkwürdige Sache.
:08:53
Ja, er hat schließlich für Sie gearbeitet.
:08:55
Er durfte in seiner Freizeit
eigene Experimente durchführen.
:08:59
Und gehen, wann er will?
:09:01
Das ist doch unwichtig.
Er ist in Schwierigkeiten.
:09:25
Mein Auto steht draußen.
Eine Spritztour wird Sie ablenken.
:09:29
Sind noch Papiere in seinem Zimmer?
:09:31
Er muss die Abreise vorbereitet haben.
Gibt es Briefe?
:09:34
Er hinterließ nur
verbranntes Papier im Kamin.
:09:37
Er war so seltsam in den Tagen,
bevor er ging. So aufgedreht und nervös.
:09:42
Aber er wollte nichts sagen.
Ich hatte ihn noch nie so gesehen.
:09:46
Sonst erzählte er mir immer
von seinen Experimenten.
:09:51
Manche Dinge hätte er
besser lassen sollen.
:09:54
Lhr Vater erforscht die
Konservierung von Nahrungsmitteln.
:09:58
Jack und ich arbeiteten für ihn.
Eine ehrliche Arbeit.