:12:01
Lassen wir ihn sich erst mal beruhigen.
:12:04
Nein, geh. Er und seine Schutzbrille
und seine Apotheke.
:12:07
Wenn du ihn nicht rausschmeißt, gehe
ich, und dieses Mal meine ich es ernst.
:12:21
Die Arbeit eines ganzen Tages ruiniert,
wegen einer dummen, ignoranten Frau.
:12:33
Es muss einen Weg zurück geben.
:12:36
Gott weiß, es gibt einen Weg zurück.
:12:39
Wenn sie mich nur
in Ruhe lassen würden.
:12:48
Hören Sie, so geht das nicht mehr weiter.
:12:50
Sie haben Geschirr zerbrochen
und nicht bezahlt. Gehen Sie.
:12:54
Ich erwarte Geld, Mr. Hall.
Ich werde Sie sofort bezahlen.
:12:58
Das sagten Sie
letzte Woche schon.
:13:00
Ich bin hier, um in Ruhe an einem
schwierigen Experiment zu arbeiten.
:13:05
Ich brauche Ruhe, unbedingt.
Es geht um Leben und Tod.
:13:10
- Sie verstehen nicht.
- Ich verstehe sehr wohl.
:13:13
Sie zahlen nicht.
Und Sie vertreiben uns die Gäste.
:13:17
Mr. Hall, ich hatte
einen schlimmen Unfall.
:13:21
Ich bin entstellt,
meine Augen sind geschädigt.
:13:25
Ich meine die Art, wie Sie Sachen
herumschmeißen und Leute beleidigen.
:13:30
- Es hat keinen Zweck. Gehen Sie.
- Ich bitte Sie, ich flehe Sie an.
:13:36
Aber dann verlässt mich meine Frau,
also gehen Sie.
:13:39
Kommen Sie, ich helfe Ihnen packen.
:13:47
Fassen Sie das nicht an. Raus hier!
:13:50
Also bitte.
Ist das mein Haus oder lhres?
:13:58
Was tun Sie denn da?