:19:03
Vorsicht. Geht rein.
:19:04
Alle reingehen.
:19:10
Tut mir Leid,
ich brauche das Fahrrad.
:19:14
Er hat mein Fahrrad gestohlen.
:19:21
Hier hast du dein albernes Fahrrad.
Mach damit, was du willst.
:19:25
Gefällt dir die Frisur, George Henry?
:19:30
Guten Morgen, Großvater.
Wie geht es dir?
:19:34
Man tut, was man kann.
:19:37
Mama, gib mir die Diamanten.
:19:40
Ich schwöre, es ist wahr.
:19:42
Er hat mich gewürgt, Sir.
:19:44
Von wo aus rufen Sie an, Jaffers?
:19:47
Aus dem Lion's Head?
:19:49
Ein Unsichtbarer, sagen Sie?
:19:52
Ich schlage vor, das nächste Mal
mixen Sie mehr Wasser dazu.
:19:55
Er glaubt mir nicht.
Sprechen Sie mit ihm.
:19:58
Hier ist Hall.
Der Herr Wachtmeister sagt die Wahrheit.
:20:07
Nicht die geringste Spur.
:20:10
Das hatte ich erwartet.
:20:16
Das ist unsere Spur.
Er hat nichts dem Zufall überlassen.
:20:19
Griffin war nie ein Mann der Geheimnisse.
Er hat mir immer alles erzählt.
:20:24
Hier hielt er ein paar Dinge verschlossen.
:20:27
Einmal kam ich herein,
als er es nicht erwartete.
:20:29
Der Schrank war voller Instrumente.
:20:32
Als er mich sah, machte er ihn
sofort zu und schloss ab.
:20:39
Er brachte einen Koffer hierher?
:20:42
In der Nacht, bevor er verschwand.
Ich hörte ihn packen.
:20:50
- Hier ist etwas, Kemp.
- Was ist es?
:20:52
- Schlechte Nachrichten?
- Nur eine hingekritzelte Notiz.
:20:55
Eine Liste von Chemikalien,
und die letzte ist Monokain.