:21:02
- Was ist Monokain?
- Eine schreckliche Droge.
:21:05
- Nie davon gehört.
- Es wird nicht mehr benutzt.
:21:08
Dass man das noch herstellt...
:21:10
Es wird aus einer Blume
aus Indien gewonnen.
:21:13
Alles, was es berührt, verliert die Farbe.
:21:16
Man versuchte, damit Stoffe zu bleichen.
:21:19
Aber es zerstörte das Material.
:21:22
- So schlimm klingt das nicht.
- Es hatte noch einen anderen Effekt.
:21:26
Man testete es an einem Tier,
einem Hund.
:21:29
Es wurde ihm injiziert,
:21:31
und der Hund wurde weiß,
wie eine Marmorstatue.
:21:35
- Tatsächlich?
- Ja, und es machte ihn außerdem irre.
:21:39
Glauben Sie...?
:21:40
Ich bete, dass Griffin
dieses Teufelszeug nicht benutzt hat.
:21:44
- Bestimmt nicht.
- Vielleicht wusste er es nicht.
:21:47
Ich las davon zufällig
in einem alten deutschen Buch.
:21:50
Die englischen beschreiben
lediglich die Bleichkraft.
:21:55
- Was machen wir jetzt?
- Der Polizei sagen, dass Griffin fort ist.
:22:01
Aber nur, dass er verschwunden ist.
:22:04
Versprechen Sie mir, dass Sie
niemandem ein Wort davon sagen.
:22:15
- Soll ich mitkommen?
- Schon gut, Kemp.
:22:17
Ich gehe,
wenn Inspektor Lane Dienst hat.
:22:20
Dann gehe ich jetzt nach Hause.
:22:24
- Gute Nacht.
- Gute Nacht, Kemp.
:22:57
Es folgen überregionale Nachrichten.