:30:00
Ich brauche einen Partner,
:30:03
einen sichtbaren Partner,
der mir im Alltag hilft.
:30:08
Sie sind mein Partner, Kemp.
:30:12
Zuerst die Schreckensherrschaft.
:30:14
Ein paar Morde hier und da.
:30:16
Morde an großen Männern
und an kleinen Männern,
:30:19
um zu zeigen, dass alle gleich sind.
:30:22
Vielleicht zerstören wir ein paar Züge.
:30:24
Ich bräuchte nur diese Finger
um den Hals eines Bahnwärters zu legen.
:30:30
Griffin, um Himmels willen.
:30:32
- Soll ich die Sachen ausziehen?
- Nein.
:30:35
Nun gut.
:30:37
Wir planen morgen weiter.
:30:39
Heute haben wir noch etwas zu erledigen.
Holen Sie lhr Auto.
:30:43
- Wo fahren wir hin?
- In das Dorf, in dem ich war.
:30:46
Meine Notizen sind noch da.
Mit den Ergebnissen der Experimente.
:30:50
- Es ist schon nach acht.
- Es sind nur 25 Kilometer.
:30:53
Beeilen Sie sich. Nehmen Sie
eine Tasche mit, für die Bücher.
:31:02
Legen Sie eine Decke ins Auto.
Es ist kalt, wenn man nackt unterwegs ist.
:31:17
- Alles bereit?
- Ja.
:31:21
Kommen Sie. Steigen Sie ein.
:31:29
- Wo ist die Decke?
- Hinten.
:31:31
Mir ist eiskalt. Da kriegt ja selbst
ein Eskimo Frostbeulen.
:31:37
Halten Sie beim Gasthof.
Ich reiche die Bücher durchs Fenster.
:31:41
- Und die Wache?
- Was kann die schon machen, Sie Narr?
:31:44
Ich brauche diese Bücher. Dann arbeite
ich in lhrem Labor am Gegenmittel.
:31:48
Ab und zu mache ich Sie auch unsichtbar,
ruhe mich aus.
:31:51
Ich ging nach Hause, zum Essen,
:31:53
als plötzlich etwas meinen Hut ergriff
und in den Teich warf.
:31:58
- Wie viel Bier hatten Sie getrunken?
- Nur zwei, Sir, wirklich.