:42:02
Jack Griffin ist zurück.
Er ist bei Dr. Kemp.
:42:06
Jack Griffin ist der Unsichtbare.
:42:09
Ist da die Polizei? Stimmt das
mit der 1.000-Pfund-Belohnung?
:42:13
Ich weiß, wie er zu fassen ist.
:42:15
Er hat doch Tinte
auf sein Opfer geschüttet.
:42:18
Machen Sie es genauso.
Bespritzen Sie ihn mit Tinte,
:42:21
dann können Sie ihn erschießen.
:42:23
Polizei? Ich weiß,
wie der Unsichtbare zu fassen ist.
:42:27
Es soll in ein paar Tagen Frost geben.
:42:30
Dann können Sie seinen Atem sehen.
:42:35
Die Polizei, schnell.
:42:37
Ist da die Polizei?
Hier spricht Dr. Kemp.
:42:40
Der Unsichtbare ist bei mir im Haus,
er schläft gerade. Kommen Sie sofort.
:42:45
Aber, Doktor,
ich habe hier nur fünf Männer.
:42:48
Es müssten 100 das Haus umstellen.
:42:50
Gut. Ich schicke Leute,
so schnell es geht.
:42:53
Überlass das uns. Wir werden alles
versuchen, um es rückgängig zu machen.
:42:58
- Lass mich zu ihm.
- Wenn es ihm besser geht.
:43:01
Sofort. Ich kann mehr erreichen
als du oder Kemp.
:43:04
Er hat den Verstand verloren.
Im Moment ist er völlig von Sinnen.
:43:08
Ich überrede ihn, euch zu helfen.
Ohne ihn schafft ihr es nicht.
:43:12
- Ich bin gleich fertig.
- Warte bis zum Morgen.
:43:15
Es geht um Leben und Tod.
Das weißt du.
:43:17
- Ich gehe.
- Flora.
:43:24
Wer ist da?
:43:27
Schließen Sie auf, Kemp.
Lassen Sie mich rein.
:43:41
- Was tun Sie hier?
- Ich konnte nicht schlafen.
:43:44
Da bin ich runtergegangen.
:43:46
- Warum haben Sie abgeschlossen?
- Ich hatte Angst.
:43:50
Ginge es Ihnen nicht genauso?
:43:53
Sie brauchen keine Angst zu haben.
:43:56
Wir sind Partner. Gute Freunde.
:43:59
Wir haben viel vor morgen.