:43:01
Sofort. Ich kann mehr erreichen
als du oder Kemp.
:43:04
Er hat den Verstand verloren.
Im Moment ist er völlig von Sinnen.
:43:08
Ich überrede ihn, euch zu helfen.
Ohne ihn schafft ihr es nicht.
:43:12
- Ich bin gleich fertig.
- Warte bis zum Morgen.
:43:15
Es geht um Leben und Tod.
Das weißt du.
:43:17
- Ich gehe.
- Flora.
:43:24
Wer ist da?
:43:27
Schließen Sie auf, Kemp.
Lassen Sie mich rein.
:43:41
- Was tun Sie hier?
- Ich konnte nicht schlafen.
:43:44
Da bin ich runtergegangen.
:43:46
- Warum haben Sie abgeschlossen?
- Ich hatte Angst.
:43:50
Ginge es Ihnen nicht genauso?
:43:53
Sie brauchen keine Angst zu haben.
:43:56
Wir sind Partner. Gute Freunde.
:43:59
Wir haben viel vor morgen.
:44:01
Schlafen Sie.
:44:18
Ich verstehe. Sie haben die Polizei
gerufen. Deswegen waren Sie unten.
:44:23
Nein, das habe ich nicht.
Ich schwöre es.
:44:25
Es ist nicht die Polizei.
Es sind Dr. Cranley und Flora.
:44:31
Flora.
:44:33
- Ja, natürlich.
- Ich musste es ihnen sagen, Griffin.
:44:37
- Flora war verrückt vor Sorge.
- Wie konnte ich nur?
:44:42
Soll ich sie reinlassen?
:44:44
Ja, natürlich.
:44:47
Ich werde mich
in meinem Zimmer vorbereiten.
:44:50
Ich möchte Flora sehen. Allein.