:46:04
Wie schön du bist.
:46:07
Dieser kleine Hut.
Ich mochte ihn schon immer.
:46:10
- Du hast geweint.
- Ich helfe dir. Warum hast du das getan?
:46:15
- Für dich, Flora.
- Für mich?
:46:17
Ja, mein Liebling.
Ich wollte etwas Großartiges tun,
:46:21
etwas erreichen,
wovon alle Wissenschaftler träumen,
:46:24
reich, berühmt und verehrt werden,
:46:27
einer der größten Wissenschaftler
aller Zeiten werden.
:46:30
Ich war so erbärmlich arm.
Ich hatte dir nichts zu bieten, Flora.
:46:35
Ich war nur ein mittelloser Chemiker.
:46:38
Ich komme zu dir zurück,
schon sehr bald.
:46:41
Das Geheimnis steht in diesen Büchern.
:46:44
Ich werde in Kemps Labor
das Gegenmittel suchen.
:46:47
Es gibt einen Weg zurück.
Und dann komme ich zu dir.
:46:51
Ich werde mein Geheimnis
der Welt anbieten.
:46:55
Die Völker der Welt
werden Millionen bieten.
:46:58
Wer mein Geheimnis erwirbt, kann die
Welt mit unsichtbaren Armeen erobern.
:47:03
Lass dir von meinem Vater helfen.
Du weißt, wie klug er ist.
:47:07
Er wird dir helfen, das Mittel zu finden,
das dich zu uns zurückbringt.
:47:12
Dann verbringen wir wieder schöne Tage,
:47:14
nach der Arbeit, unter den Bäumen.
:47:17
Dein Vater? Klug?
Du glaubst, er kann mir helfen?
:47:21
Verglichen mit mir hat er
das Hirn eines Bandwurms, einer Made.
:47:25
Siehst du nicht,
was das bedeutet? Macht.
:47:28
Macht, zu herrschen,
sich die Welt untertan zu machen.
:47:31
Jack, hör mir zu. Mein Vater hat
eine Notiz in deinem Zimmer gefunden.
:47:36
Er weiß mehr über Monokain als du.
:47:38
Es verändert dich,
lässt dich anders empfinden.
:47:42
Die Wirkung soll schwinden,
wenn man es weiß.
:47:45
Komm und bleib bei uns.
Lass uns gemeinsam kämpfen.
:47:48
Macht, sagte ich.
:47:50
Macht,
die Goldschätze der Welt zu erobern,
:47:53
die Geheimnisse der Könige,
das Heiligste der Heiligen.
:47:57
Macht, die Massen
in Schrecken fliehen zu lassen,