:55:05
Du kannst nichts tun.
:55:07
Wir können nur beten, dass die Polizei
ihn fasst, ohne ihn zu verletzen.
:55:25
Gehen Sie zurück, bis an die Wand.
:55:31
Also.
:55:33
Ziehen Sie das Netz
durch den ganzen Raum.
:55:36
Alles hängt davon ab,
wie wir den Plan ausführen.
:55:40
Ich erkläre alles,
wenn wir wissen, dass er nicht hier ist.
:55:43
Gut. Also sind wir
hier erst mal sicher.
:55:46
Wachtmeister, achten Sie auf das Fenster.
:55:49
Kommen Sie. Setzen Sie sich.
:56:00
Hören Sie gut zu. Heute Abend
haben wir eine einmalige Chance.
:56:05
Er hat gedroht,
Dr. Kemp um Punkt zehn zu töten.
:56:08
Er wird alles versuchen,
das auch auszuführen.
:56:12
Er wird sicher vorher schon in der Nähe
sein und das Haus beobachten.
:56:16
Um halb zehn wird Dr. Kemp
unter Polizeischutz
:56:21
das Haus verlassen
und zum Revier gehen.
:56:24
Es ist nur natürlich,
dass Dr. Kemp Schutz sucht.
:56:27
Der Unsichtbare wird ganz sicher
da sein und ihn beobachten.
:56:31
Ich soll der Köder sein?
Unmöglich.
:56:34
- Ihnen geschieht nichts.
- Er ist kein Mensch.
:56:37
- Er kann durch Wände gehen.
- Seien Sie nicht albern.
:56:40
Ich kann nicht dasitzen und warten.
:56:42
Er wird Sie alle töten, sich
die Schlüssel nehmen und mich holen.
:56:47
Gut. Wenn Sie Angst haben,
auf dem Revier zu warten,
:56:50
gehen Sie eben sofort wieder.
:56:52
Es gibt einen Geheimausgang.
:56:55
Wir verkleiden Sie als Polizisten, dann
können Sie rausgehen und wegfahren.