1:00:03
Es ist zehn Uhr. Ich bin hier,
um mein Versprechen einzulösen.
1:00:07
Das ist ein Missverständnis.
1:00:09
Ich habe nie die Polizei gerufen.
Ich will lhr Partner sein.
1:00:13
Ich hatte eine ungemütliche Fahrt,
nur um mein Versprechen zu halten.
1:00:17
Ich war mit auf dem Revier.
1:00:19
Ich stand daneben,
als du dich umgezogen hast.
1:00:22
Und hinten auf den Stoßdämpfern,
als man dich nach Hause fuhr.
1:00:45
So. Schön sitzen bleiben.
Jetzt habe ich dich.
1:00:51
Ich hoffe, dein Auto ist versichert.
Leider wird es einen üblen Unfall geben.
1:00:57
Einen sehr üblen Unfall.
1:00:59
- Ich tue alles, was Sie wollen.
- Tatsächlich? Das ist gut.
1:01:03
Bleib sitzen. Ich löse die Handbremse
und gebe dir einen kleinen Schubs.
1:01:08
Runter geht's, durch die Leitplanken.
1:01:10
Eine rasante Fahrt,
bis du auf einen Felsbrocken triffst.
1:01:13
Dann ein Salto, du brichst dir die Arme,
1:01:16
und das Finale
mit gebrochenem Genick.
1:01:18
Leb wohl.
Ich wusste, du bist ein Feigling.
1:01:21
Und dazu eine
verlogene kleine Ratte. Leb wohl.
1:01:40
Über tausend Vorschläge,
wie wir den Unsichtbaren fassen.
1:01:45
Kluge und dumme,
aber keiner ist machbar.
1:01:48
Er muss schlafen.
Sie erwischen ihn schlafend.
1:01:51
- Er muss essen.
- In Manton wurde ein Café ausgeraubt.
1:01:55
Das muss nicht er gewesen sein.
1:01:57
So was passiert jede Nacht.