1:03:05
Jetzt oder nie.
Der Schnee bleibt nicht lange liegen.
1:03:08
In ein paar Stunden ist er weg.
1:03:10
Norton, finden Sie raus,
ob es überall schneit.
1:03:13
Geben Sie eine Radiomeldung raus.
1:03:15
Er wird bei dieser Kälte Schutz suchen.
1:03:22
Entschuldigung, Sir.
In meiner Scheune atmet jemand.
1:03:27
Was meinen Sie,
jemand atmet in lhrer Scheune?
1:03:30
Es ist der Unsichtbare, Sir.
So sicher, wie ich hier stehe.
1:03:34
Wir dürfen kein Risiko eingehen.
1:03:37
Umstellt die Scheune.
Sinnlos, es innen zu versuchen.
1:03:40
Treibt ihn hinaus in den Schnee.
Holt Benzin und zündet die Scheune an.
1:04:06
Hier, Sir. Er ist da drinnen
unter einem Haufen Stroh, Sir.
1:04:10
Gibt es Fenster?
1:04:13
Nein. Nur die Tür.
1:04:18
Eine Belohnung von 1.000 Pfund
wartet auf Sie, wenn wir Erfolg haben.
1:04:22
Das offene Gelände ist unser Glück.
1:04:25
Sichern Sie mit lhren Männern
die Straße bis zum Berg ab.
1:04:28
Positionieren Sie sich
zwischen den Bäumen.
1:04:35
Wir können nicht warten,
bis er von selbst herauskommt.
1:04:39
Wir müssen die Scheune
sofort anzünden und ihn hinaustreiben.
1:04:43
Im Gänsemarsch.
Wir müssen Fußspuren vermeiden.
1:04:47
Der Schnee ist für seine Füße allein.