:20:07
Ni la más mínima pista.
:20:10
No esperaba que la hubiera.
:20:16
Ahí están las pistas.
No ha dejado nada al azar.
:20:19
A Griffin no le gustaban los secretos.
Me lo contaba todo.
:20:24
Guardaba muchas cosas aquí dentro.
:20:27
Una noche,
entré cuando no me esperaba.
:20:29
Este armario estaba
repleto de instrumentos.
:20:32
Al verme,
cerró la puerta y echó la llave.
:20:39
¿Dices que trajo una maleta?
:20:42
La noche antes de desaparecer,
le oí recogerlo todo.
:20:50
- He encontrado algo, Kemp.
- ¿Qué es?
:20:52
- ¿Malas noticias?
- Sólo es una nota borrosa.
:20:55
Una lista de sustancias químicas.
La última es la monocaína.
:21:02
- ¿Qué es la monocaína?
- Un fármaco terrible.
:21:05
- No me suena.
- Ya no se usa.
:21:08
No sabía que se compusiera.
:21:10
Es un fármaco que se obtiene
de una flor que crece en India.
:21:13
Elimina el color de aquello que toca.
:21:16
Hace años la probaron
como blanqueador de ropa.
:21:19
Dejaron de usarla
porque destruía el tejido.
:21:22
- No parece peligroso.
- Hay algo más.
:21:26
Experimentaron con un pobre animal,
un perro, creo.
:21:29
Se la inyectaron en la piel
:21:31
y el perro se volvió blanco
como una estatua de mármol.
:21:35
- ¿Es cierto eso?
- Y, además de blanco, lo volvió loco.
:21:39
¿No creerá que...?
:21:40
Sólo espero que Griffin
no haya jugado con algo tan horripilante.
:21:44
- No lo haría si hace enloquecer.
- Quizá no lo supiera.
:21:47
Descubrí ese experimento
en un antiguo manual alemán.
:21:50
En los manuales ingleses
sólo describen la propiedad decolorante.
:21:55
- ¿Qué vamos a hacer?
- Denunciar la desaparición de Griffin.