:21:02
- ¿Qué es la monocaína?
- Un fármaco terrible.
:21:05
- No me suena.
- Ya no se usa.
:21:08
No sabía que se compusiera.
:21:10
Es un fármaco que se obtiene
de una flor que crece en India.
:21:13
Elimina el color de aquello que toca.
:21:16
Hace años la probaron
como blanqueador de ropa.
:21:19
Dejaron de usarla
porque destruía el tejido.
:21:22
- No parece peligroso.
- Hay algo más.
:21:26
Experimentaron con un pobre animal,
un perro, creo.
:21:29
Se la inyectaron en la piel
:21:31
y el perro se volvió blanco
como una estatua de mármol.
:21:35
- ¿Es cierto eso?
- Y, además de blanco, lo volvió loco.
:21:39
¿No creerá que...?
:21:40
Sólo espero que Griffin
no haya jugado con algo tan horripilante.
:21:44
- No lo haría si hace enloquecer.
- Quizá no lo supiera.
:21:47
Descubrí ese experimento
en un antiguo manual alemán.
:21:50
En los manuales ingleses
sólo describen la propiedad decolorante.
:21:55
- ¿Qué vamos a hacer?
- Denunciar la desaparición de Griffin.
:22:01
Pero sólo su desaparición.
:22:04
Confío en tu palabra, Kemp,
de que no le dirás nada a nadie.
:22:15
- ¿Quiere que le acompañe?
- No hace falta.
:22:17
Iré esta noche
y hablaré con el inspector Lane.
:22:20
Entonces, me voy a casa.
:22:24
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:22:57
Aquí empiezan las noticias
de la emisora nacional.