:30:00
Necesito un socio, Kemp.
:30:03
Un socio visible
que me ayude con los pequeños detalles.
:30:08
Tú eres mi socio, Kemp.
:30:12
Fundaremos el reino del terror.
:30:14
Mataremos a algunos ciudadanos.
:30:16
A gente influyente
y del pueblo llano por igual
:30:19
para demostrar
que no hacemos distinciones.
:30:22
Tal vez hagamos descarrilar
un tren o dos.
:30:24
Me basta con rodear la garganta
del guardavía con estos dedos.
:30:30
Griffin, por el amor de Dios.
:30:32
- ¿Quieres que me quite la ropa?
- No.
:30:35
Entonces, compórtate.
:30:37
Haremos nuestros planes mañana.
:30:39
Esta noche tenemos un trabajito.
Saca el coche, Kemp.
:30:43
- ¿Adónde vamos?
- Al pueblo donde estuve esta mañana.
:30:46
Me dejé mis libros, y en ellos anoto
los resultados de mis experimentos.
:30:50
- Son más de las ocho.
- Sólo está a 25 km.
:30:53
Apresúrate,
y coge un maletín para los libros.
:31:02
Mete una manta en el coche.
El frío se hace notar cuando vas desnudo.
:31:17
- ¿Todo preparado?
- Sí.
:31:21
Venga, entra.
:31:29
- ¿Dónde está la manta?
- Ahí atrás.
:31:31
Estoy helado. Hace tanto frío
que hasta un esquimal se congelaría.
:31:37
Pararemos cerca de la posada.
Te lanzaré los libros desde la ventana.
:31:41
- Habrá un policía.
- ¿ Y qué me va a hacer, majadero?
:31:44
Debo recuperar los libros, Kemp.
Buscaré el antídoto en tu laboratorio.
:31:48
A veces, te haré invisible a ti
y así podré descansar.
:31:51
Iba camino de mi casa
:31:53
cuando, de repente, algo me quita
el sombrero y lo tira al estanque.
:31:58
- ¿Cuántas copas llevaba encima?
- Nada más que dos, señor.