:39:04
Esta noche patrullarán 1 .000 policías.
:39:06
Mañana, 10.000 voluntarios les ayudarán.
:39:09
Emitirán una alerta a las 10.30.
:39:12
Cueste lo que cueste,
debemos evitar que cunda el pánico.
:39:16
Registrad las zonas asignadas
e informad a vuestra jefatura.
:39:19
Recordad que deja huellas,
aunque sea invisible.
:39:29
Interrumpimos la música para leer
un comunicado urgente de la policía.
:39:34
Hemos emitido
la noticia de un hombre invisible.
:39:37
La noticia ha sido confirmada.
:39:39
Al parecer, un hombre se ha hecho
invisible por medios científicos.
:39:44
Ha asesinado a un inspector de policía
y ahora anda suelto.
:39:47
El jefe de la policía
pide la colaboración ciudadana.
:39:51
Aquellos que deseen colaborar
que vayan a la comisaría más cercana.
:39:56
El hombre invisible actúa sin ropa,
así que buscará cobijo.
:40:00
Atranquen todas las puertas y ventanas,
:40:03
así como los techados
donde pueda refugiarse.
:40:05
La policía agradece cualquier idea
que ayude a capturar al fugitivo.
:40:10
Recuerden: puede tocarse,
pero no puede verse.
:40:13
Se recompensará con 1 .000 libras
a la persona que conduzca a su captura.
:40:18
Se ruega a los ciudadanos
que conserven la calma
:40:20
y que permitan a las patrullas
registrar sus propiedades.
:40:35
- He cerrado las puertas con candado.
- Yo lo mantendré a raya.