:40:00
Atranquen todas las puertas y ventanas,
:40:03
así como los techados
donde pueda refugiarse.
:40:05
La policía agradece cualquier idea
que ayude a capturar al fugitivo.
:40:10
Recuerden: puede tocarse,
pero no puede verse.
:40:13
Se recompensará con 1 .000 libras
a la persona que conduzca a su captura.
:40:18
Se ruega a los ciudadanos
que conserven la calma
:40:20
y que permitan a las patrullas
registrar sus propiedades.
:40:35
- He cerrado las puertas con candado.
- Yo lo mantendré a raya.
:41:08
Póngame con el 1021 de la calle Esher.
:41:19
Diga.
:41:20
Doctor, ha ocurrido algo terrible.
Griffin ha regresado.
:41:23
Es el hombre invisible.
Ahora está durmiendo.
:41:26
Está loco de atar.
Esta noche ha matado a un hombre.
:41:29
Escúchame, Kemp.
Sólo tú y yo sabemos que es Griffin.
:41:33
- Iré por la mañana.
- Debe venir enseguida. No aguanto más.
:41:37
Si voy ahora, sospechará y escapará.
:41:39
Que pase la noche tranquilo.
Confío en ti, Kemp.
:41:46
- ¿Quién era, padre?
- Kemp.
:41:52
Sé que hablabais de Jack.
:41:55
Dime qué ocurre.
:41:57
- No me molestes, Flora.
- No tengo miedo. Dímelo.