:42:02
Jack Griffin ha vuelto.
Está en la casa del Dr. Kemp.
:42:06
Jack Griffin es el hombre invisible.
:42:09
¿Hablo con la policía?
¿Es verdad eso de la recompensa?
:42:13
Se me ha ocurrido un modo de cazarlo.
:42:15
Dicen que le tiró tinta
al hombre al que mató.
:42:18
Hagan lo mismo. Rocíen tinta
con una manguera hasta que den con él.
:42:21
Cuando la tinta le manche, dispárenle.
:42:23
¿Es la policía? Les voy a decir
cómo atrapar al hombre invisible.
:42:27
Dice el periódico que va a helar.
:42:30
Estén atentos y le verán el vaho.
:42:35
Con la policía, aprisa.
:42:37
¿Hablo con la policía? Soy el Dr. Kemp.
:42:40
El hombre invisible está en mi casa.
Vengan lo antes posible.
:42:45
Doctor, sólo dispongo de cinco hombres.
:42:48
Hacen falta 100 para rodear la casa.
:42:50
De acuerdo.
Estarán allí cuanto antes.
:42:53
Kemp y yo nos ocuparemos
de revertir este experimento.
:42:58
- Deja que hable con él.
- Cuando se recupere.
:43:01
Ahora. Puedo conseguir más
que tú y el Dr. Kemp juntos.
:43:04
Jack no está en sus cabales.
Tiene la mente trastornada.
:43:08
Le convenceré para que colabore.
Si no, no podrás ayudarle.
:43:12
- Estaré lista en cinco minutos.
- Espera hasta mañana.
:43:15
Sabes que es cuestión de vida o muerte.
:43:17
- Entonces iré yo sola.
- Flora.
:43:24
¿Quién es?
:43:27
Abre la puerta, Kemp, y déjame entrar.
:43:41
- ¿Qué haces aquí, Kemp?
- No podía dormir.
:43:44
Tuve que levantarme y bajar.
:43:46
- ¿Por qué has cerrado con llave?
- Tenía miedo.
:43:50
¿Tú no tendrías miedo
si yo fuera invisible?
:43:53
No tienes por qué temer, Kemp.
:43:56
Somos socios. Amigos del alma.
:43:59
Nos espera un día ajetreado.