:55:05
No puedes hacer nada.
:55:07
Recemos para que la policía
le atrape sin hacerle daño.
:55:25
Pegad las espaldas a la pared.
:55:31
Eso es.
:55:33
Llevad la red hasta el otro extremo.
:55:36
Todo depende
de cómo ejecutemos mi plan.
:55:40
Os lo contaré cuando nos aseguremos
de que no está en la sala.
:55:43
Aquí estamos a salvo.
:55:46
Agente, no pierda de vista esa ventana.
:55:49
Acercaos y sentaos.
:56:00
Atendedme. Esta noche
disponemos de una oportunidad única.
:56:05
Ha amenazado con matar
al Dr. Kemp a las diez.
:56:08
Por lo que sabemos,
pondrá todo su empeño en conseguirlo.
:56:12
Seguro que viene a merodear la casa
antes de las diez.
:56:16
A las nueve y media,
el Dr. Kemp, con una escolta de policías,
:56:21
abandonará esta casa
y se dirigirá a la comisaría.
:56:24
Es lógico que el Dr. Kemp
busque protección.
:56:27
El hombre invisible estará al acecho
para ver qué planeamos.
:56:31
¿Me van a usar como cebo?
No me prestaré.
:56:34
- Estará a salvo.
- ¿A salvo? Ese hombre no es humano.
:56:37
- Puede traspasar los muros.
- No diga estupideces.
:56:40
No puedo quedarme
en la comisaría.
:56:42
Les matará a todos ustedes,
cogerá las llaves y vendrá a por mí.
:56:47
Muy bien. Si tiene miedo
de esperar en la comisaría,
:56:50
puede marcharse después de llegar.
:56:52
Existe una salida secreta
por la casa del inspector.
:56:55
Le disfrazaremos de policía
para que salga y se marche en coche.