:59:08
- ¿Adónde se va?
- A las montañas, a 200 km de aquí.
:59:11
Márchese, aprisa.
:59:26
Diez minutos para las diez.
Seguro que pronto hace algo.
:59:29
- ¿Intentará entrar en la comisaría?
- Hemos atrancado puertas y ventanas.
:59:34
Intentará saltar la tapia.
:59:43
Por ahí va.
:59:47
- A vuestras posiciones. Vigilad la tapia.
- Se ha subido encima.
:59:51
He sentido su respiración en el cogote.
Está aquí.
:59:56
Las diez en punto.
Justo cuando quería asesinarme.
:59:59
Creo que no me he retrasado, Kemp.
Detente aquí.
1:00:03
Son las diez en punto.
He venido a cumplir mi promesa.
1:00:07
Todo ha sido un error, Griffin.
1:00:09
No te delaté a la policía.
Quiero ser tu socio y ayudarte.
1:00:13
He hecho un viaje frío e incómodo
para cumplir mi promesa a las diez.
1:00:17
Te seguí hasta la comisaría.
1:00:19
Esperé mientras te ponías ese abrigo.
1:00:22
Me subí al estribo del coche
que te llevó de vuelta a casa.
1:00:45
Siéntate ahí.
Ya te tengo donde quería.
1:00:51
Espero que estés asegurado.
Preveo un grave accidente.
1:00:57
Un accidente muy grave.
1:00:59
- Haré todo lo que me pidas.
- ¿En serio? Muy bien.