1:06:03
Ya no creo que necesite escoltas.
1:06:05
- ¿Cómo está?
- Muy cerca del final.
1:06:11
- ¿Es usted el Dr. Cranley?
- Sí. Me han dicho que venga.
1:06:15
Al amanecer, dejó de hablar.
1:06:17
Repetía el nombre de una chica,
al parecer, su hija.
1:06:20
Está abajo esperando.
¿Queda alguna esperanza?
1:06:24
La bala le ha atravesado
los dos pulmones. No podemos curarle.
1:06:27
¿Se atreve su hija a verlo?
Me temo que el final será espantoso.
1:06:32
El efecto del fármaco morirá con él.
Al morir, su cuerpo volverá a ser visible.
1:06:38
Voy a llamarla.
1:06:42
- ¿Está Flora aquí?
- Enseguida viene.
1:06:59
Sabía que vendrías, Flora.
1:07:03
Deseaba volver contigo.
1:07:06
Amor mío.
1:07:08
He fracasado.
1:07:10
Me he inmiscuido en asuntos
que el hombre debe respetar.
1:07:19
Padre, ven rápido.