:18:02
"Tout ce qu'il déplace,
les meubles, les livres ou la bicyclette,
:18:06
est manipulé
grâce à des fils invisibles à I'image,
:18:09
qui produisent exactement I'effet voulu."
:18:20
L'acteur EE Clive, qui joue le gendarme,
:18:23
faisait là ses débuts au cinéma.
:18:25
Son prénom était Edward.
:18:27
Né au pays de Galles, il maîtrisait
tous les dialectes britanniques
:18:32
et se produisit souvent en province
:18:34
après avoir débuté au théâtre à 22 ans.
:18:37
Il s'installa aux Etats-unis en 1912.
:18:40
Après sept ans à Hollywood,
il mourut d'une crise cardiaque,
:18:45
mais dans cette brève période,
il joua dans 80 films.
:18:49
Nous passons maintenant
de la comédie à la farce,
:18:53
I'homme invisible
nous menant dans une parade
:18:55
de trucages mécaniques
habilement chorégraphiés par Whale,
:19:00
tous soigneusement préparés et exécutés
par Al Johnson et Bob Laslow.
:19:05
Bien sûr, les acteurs
devaient être convaincants
:19:08
pour que ces plans fonctionnent.
:19:10
La bicyclette qui roule toute seule
est placée sur un rail caché
:19:14
et des fils la maintiennent droite.
:19:17
Le verbiage de I'homme invisible
n'était pas dans le scénario
:19:22
mais fut sans doute enregistré plus tard.
:19:25
Les dialogues de Rains furent souvent
enregistrés à I'avance ou après.
:19:30
La plupart des extérieurs
furent tournés sur le terrain du studio.
:19:40
EE Clive travailla
pour James Whale dans cinq autres films.
:19:45
One More River, La fiiancée
de Frankenstein, Remember Last Night?,
:19:49
Show Boat et The Great Garrick.
:19:51
Il joua aussi dans Le marquis
de St-Evremond, Capitaine Blood,
:19:54
une fine mouche,
La charge de la brigade légère,
:19:57
Le chien des Baskerville,
Sherlock Holmes,