:36:06
Voici I'acteur John Carradine, alors connu
sous le nom de John Peter Richmond,
:36:11
quand il jouait de petits rôles
un peu partout à Hollywood.
:36:15
Vous allez voir les plans
les plus ingénieux et les plus complexes
:36:19
réalisés avec des caches animés.
:36:21
Le technicien des effets spéciaux
John Fulton exposera
:36:25
ses méthodes de travail.
:36:27
Les scènes dans lesquelles
I'homme invisible est en partie habillé
:36:32
ou totalement invisible, mais avec
des accessoires, comme la cigarette,
:36:36
et avec d'autres personnages,
furent filmées normalement,
:36:40
mais sans aucun signe
de I'homme invisible ni des accessoires.
:36:46
Le négatif fut ensuite développé.
une fois le tournage terminé,
:36:50
Fulton et son équipe, avec James Whale,
:36:53
s'attaquèrent aux trucages.
:36:55
Fulton expliqua: "Les murs et les sols
du décor étaient tapissés de velours noir
:37:00
pour qu'ils soient peu réfléchissants."
:37:03
"L'acteur revêtait
des collants de velours noirs,
:37:06
des gants noirs et un masque noir
semblable à un masque de plongée."
:37:11
"Puis il mettait
les vêtements du personnage."
:37:14
"On obtenait ainsi I'image de vêtements
bougeant tout seuls devant un fond noir."
:37:19
Après, on faisait un tirage
et un contretype négatif,
:37:23
que I'on intensifiait
pour les utiliser comme caches."
:37:26
"Puis, avec une tireuse contact ordinaire,
on faisait notre composite."
:37:31
Voici la scène dont je vous parlais.
:37:33
John Fulton raconta: "Ce plan montre
:37:36
I'homme lui-même de dos,
et son reflet dans le miroir."
:37:40
"Normalement, c'est assez simple à faire,
mais quand en plus
:37:44
on montre I'homme invisible
qui ôte ses bandes,
:37:47
il y a des problèmes complexes
à résoudre."
:37:50
"La scène a nécessité
quatre prises distinctes,
:37:54
assemblées, grâce au système de tirage
des caches animés, en une image."
:37:58
"On a d'abord filmé le mur et le miroir,