:38:01
le miroir étant masqué
par du velours noir."
:38:04
"Puis on a filmé le mur d'en face
tel qu'il est réfléchi dans le miroir."
:38:09
"Ensuite, on a filmé I'homme invisible
de dos, en train d'ôter ses bandes,
:38:14
et enfin, son reflet de face
tandis qu'il accomplit le même acte."
:38:18
"Tout devait être parfaitement agencé
:38:21
pour que le point de vue, la perspective
et I'action se correspondent."
:38:25
"Certains négatifs ont dû être retouchés."
:38:28
"Enfin, il a fallu
régler I'action en s'assurant
:38:32
que les mains de I'acteur
ne passaient pas entre lui et la caméra
:38:36
ni entre le reflet et la caméra."
:38:39
"C'est le plan le plus difficile
que j'aie jamais tourné."
:38:43
Dans certaines scènes,
on laissait des trous pour les yeux
:38:47
dans le masque noir
que portait la personne en combinaison.
:38:51
Mais parfois,
comme pour les gros plans de la tête,
:38:55
c'était impossible
et I'acteur travaillait à I'aveuglette.
:38:58
Parfois, c'était Claude Rains,
mais souvent, c'était une doublure.
:39:03
Il respirait par des tuyaux,
comme un scaphandrier.
:39:06
Les tuyaux étaient cachés
le long d'une jambe de pantalon.
:39:10
Fulton raconta qu'au moins une fois,
:39:13
à cause d'un problème d'arrivée d'air
:39:15
ou de la chaleur de I'été,
ajoutée à celle des éclairages,
:39:19
la doublure succomba
et s'évanouit au milieu d'une scène.
:39:23
Fulton expliqua: "Même si ces scènes
étaient tournées sans le son,
:39:28
c'était difficile,
sinon impossible, de diriger I'acteur."
:39:31
"Le masque étouffait les bruits extérieurs
:39:34
et le grondement émis par les tuyaux d'air
:39:37
couvrait tous les sons qui filtraient
à travers le rembourrage."
:39:41
"Si je prenais un grand porte-voix
et que je criais à tue-tête,
:39:45
il entendait tout juste un murmure."
:39:48
"Nous avons donc dû répéter et répéter,
puis faire de nombreuses prises."
:39:53
"En général,
au bout de la vingtième prise,
:39:56
on se sentait
tout juste prêts à réussir le plan."