:57:00
Rains remplaça Digges à deux reprises
lors de tournées prolongées.
:57:07
Digges débuta en 1929
et joua dans de nombreux films,
:57:11
y compris dans la première version
du Faucon maltais de 1931,
:57:15
dans le rôle de Casper Gutman,
repris par Sydney Greenstreet en 1941.
:57:21
Il joua également dans
:57:25
La mutinerie du Bounty de 1935
avec Clark Gable et Charles Laughton,
:57:28
Le général est mort à I'aube, La lumière
qui s'éteint, Le chevalier de la vengeance.
:57:33
Il mourut en 1947.
:57:39
R.C. Sherriff,
dans son autobiographie de 1968,
:57:43
décrit les adaptations rejetées qu'il a lues
:57:46
avant de commencer la sienne.
:57:48
Dans I'une d'entre elles, I'homme invisible
était "un homme venu de la planète Mars,
:57:53
qui menaçait d'envahir le monde
avec des martiens invisibles".
:57:58
Cette approche
n'a jamais été reprise jusqu'à ce jour.
:58:02
C'était peut-être
le traitement fugace de John Huston,
:58:06
écrit pendant I'été de 1932,
:58:08
lorsqu'il était écrivain pour universal.
:58:11
Ou peut-être Sherriff
a-t-il confondu avec un projet
:58:15
sur lequel il travaillait
avec Whale à I'époque,
:58:18
intitulé Un voyage sur Mars,
jamais réalisé.
:58:23
En relisant le roman de H.G. Wells,
bien des années après,
:58:27
Sherriff se demanda
pourquoi les scénaristes précédents
:58:30
avaient choisi d'ignorer
ce que universal avait acquis.
:58:34
Avec I'accord de Whale, Sherriff fit
une adaptation dont le ton était juste.
:58:39
Sherriff dit dans son autobiographie:
:58:42
"H.G. Wells savait que pour
qu'une histoire fantastique soit réaliste,
:58:46
il fallait la raconter
à travers les yeux de gens ordinaires."
:58:51
"un script, d'après moi,
:58:53
est à mi-chemin
entre une pièce et un roman."
:58:57
"On était libre de dépasser
les limites de la scène,