:59:00
mais il ne fallait pas tomber
dans les méandres du roman."
:59:04
"ll fallait rajouter çà et là
des ingrédients pour renforcer I'histoire."
:59:10
L'historien Paul Jensen
fut le premier à rédiger
:59:14
une étude détaillée de L'homme invisible.
:59:18
Pour lui, les modifications de Sherriff,
:59:21
comme rajouter Flora et son père
ou renforcer le rôle de Kemp
:59:25
et en faire un rival romantique,
:59:27
présentaient un parallèle intéressant.
:59:29
Jensen écrit: "ll est probable
qu'il se soit inspiré de Frankenstein."
:59:36
"Dans les deux films, il s'agit
d'un jeune scientifique passionné
:59:40
qui disparaît
pour se vouer à ses expériences,
:59:43
laissant derrière lui une fiancée inquiète,
un père de circonstance -
:59:47
Dr Cranley devient le Dr Waldman,
et le baron Frankenstein -
:59:52
et un ami qui est amoureux de la fiancée."
:59:55
"En renforçant le rôle de Kemp,
:59:57
Sherriff et Whale
mettent Griffin face à un ennemi,
1:00:02
introduisant ainsi un conflit
absent du roman de départ."
1:00:07
"Ce conflit est nécessaire
à I'intrigue dramatique du film
1:00:11
car il n'y a pas de lutte ouverte
entre le scientifique et un monstre,
1:00:15
comme dans Frankenstein."
1:00:16
"lci, c'est le scientifique
qui devient le monstre."
1:00:22
R.C. Sherriff, Robert Cedric Sherriff,
1:00:25
est né à Kingston-upon-Thames,
dans le Surrey, en Angleterre, en 1896.
1:00:30
Il a travaillé avec Whale
sur deux autres films,
1:00:33
One More River et Après.
1:00:36
Il est aussi I'auteur d'une version
jamais filmée de La fiille de Dracula
1:00:40
que Whale aurait dû réaliser.
1:00:43
En 1939, il a écrit un script excellent
1:00:46
pour le film en Technicolor de Korda,
Les quatre plumes blanches.
1:00:50
Il a également travaillé sur
Au revoir, M. Chips de Robert Donat,
1:00:53
Lady Hamilton avec
Laurence Olivier et Vivien Leigh,
1:00:57
et Huit heures de sursis
avec James Mason.