:10:01
Het is niet romantisch,
maar redt wel levens en magen.
:10:05
Wat deed hij dan dat niet mocht ?
:10:07
Z'n werk was geheim.
Hij sloot 't weg in 'n kast in z'n lab.
:10:11
Hij hield de deur op slot
en de gordijnen dicht.
:10:15
Gewone wetenschappers
werken niet achter slot en grendel.
:10:20
Hij geeft niet om je. Hij geeft alleen
om reageerbuizen en chemicaliën.
:10:25
Hoe kan hij anders zomaar vertrekken ?
:10:28
Flora, lieverd,
laat me je zeggen wat ik voel.
:10:32
- Ik kan niet meer werken en slapen.
- Laat me met rust. Hoe durf je ?
:11:00
Het is omkeerbaar, stommeling.
:11:03
Het moet omkeerbaar zijn.
:11:07
- Wat is er ?
- Uw lunch.
:11:08
- Neem maar mee.
- Wilt u dat het koud wordt ?
:11:12
Denkt u dat ik de hele dag
met dienbladen ga lopen slepen ?
:11:16
De lunch is om een uur, nu dus.
:11:19
Eruit.
:11:32
Hij gaat eruit, nog binnen het uur.
:11:36
Hij sloeg het blad weg en schreeuwde.
Hij maakt een lab van de zitkamer.
:11:42
Hij knoeit op het tapijt
en z'n betaling is al een week te laat.
:11:47
Zeg dat als hij niet binnen 't half uur
weg is, we de politie erbij halen.
:11:52
En geef hem de rekening.
:11:55
Drie pond tien. Zorg dat je dat krijgt
voor je terugkomt. Schiet op.