:19:02
Kijk uit, naar binnen.
:19:04
Allemaal naar binnen.
:19:09
Ik heb deze fiets nodig.
:19:13
Hij heeft m'n fiets gestolen.
:19:20
Hier is je stomme fiets.
Doe ermee wat je maar wilt.
:19:24
Zal ik je haar borstelen, George Henry ?
:19:29
Goedemorgen, opa.
Hoe gaat 't met u ?
:19:33
Ik doe m'n werk.
:19:36
Mama, geef me de diamanten.
:19:39
Ik zweer het op de bijbel.
Hij probeerde me te wurgen.
:19:44
Waar bel je vandaan, Jaffers ?
:19:46
De herberg Lion's Head ?
:19:48
Een onzichtbare man, zeg je ?
:19:51
Hoor 's, doe er volgende keer
wat meer water bij.
:19:54
Hij gelooft me niet. Zegt u het 's.
:19:57
Met Mr. Hall.
Hij spreekt de waarheid.
:20:06
Geen enkele aanwijzing.
:20:09
Dat had ik ook niet verwacht.
:20:15
Daar zijn de aanwijzingen.
Hij nam geen risico.
:20:18
Griffin had nooit geheimen.
Hij besprak alles met me.
:20:23
Hij hield hier van alles opgesloten.
:20:26
Ik kwam eens onverwacht binnen.
Hij stond bij deze kast vol instrumenten.
:20:31
Toen hij me zag,
deed hij de deur snel op slot.
:20:38
En hij had 'n pakkist, zei je ?
:20:41
De nacht voor hij vertrok, hoorde ik
getimmer. Hij pakte alles in.
:20:49
- Hier is wat.
- Wat dan ?
:20:51
- Slecht nieuws ?
- Nee, aantekeningen.
:20:54
Een lijst met chemicaliën,
en de laatste is monocane.
:20:59
- Monocane ? Wat is dat ?
- Een afschuwelijk middel.