:20:06
Geen enkele aanwijzing.
:20:09
Dat had ik ook niet verwacht.
:20:15
Daar zijn de aanwijzingen.
Hij nam geen risico.
:20:18
Griffin had nooit geheimen.
Hij besprak alles met me.
:20:23
Hij hield hier van alles opgesloten.
:20:26
Ik kwam eens onverwacht binnen.
Hij stond bij deze kast vol instrumenten.
:20:31
Toen hij me zag,
deed hij de deur snel op slot.
:20:38
En hij had 'n pakkist, zei je ?
:20:41
De nacht voor hij vertrok, hoorde ik
getimmer. Hij pakte alles in.
:20:49
- Hier is wat.
- Wat dan ?
:20:51
- Slecht nieuws ?
- Nee, aantekeningen.
:20:54
Een lijst met chemicaliën,
en de laatste is monocane.
:20:59
- Monocane ? Wat is dat ?
- Een afschuwelijk middel.
:21:04
- Nooit van gehoord.
- Het wordt niet meer gebruikt.
:21:07
Ik wist niet dat 't nog bestond. Het
wordt gemaakt van een bloem uit India.
:21:12
Het onttrekt kleur aan wat 't aanraakt.
:21:15
Jaren geleden wilden ze er stof mee
bleken, maar het materiaal ging stuk.
:21:21
- Dat klinkt niet zo erg.
- Maar het deed meer.
:21:25
Het werd op 'n hond getest, geloof ik.
:21:34
- Werkelijk ?
- Ja, en hij werd ook helemaal dol.
:21:38
U denkt toch niet...
:21:39
Ik hoop maar dat Griffin
dat spul niet heeft gebruikt.
:21:43
- Dat zou hij nooit doen.
- Maar wist hij 't ?
:21:46
Ik las het toevallig in een Duits boek.
:21:49
De Engelse boeken
hebben het alleen over het bleken.
:21:54
- Wat doen we nu ?
- De politie zeggen dat Griffin weg is.