:23:01
Politie en artsen onderzoeken 'n verhaal
van de inwoners van Iping.
:23:07
Er is een mysterieuze ziekte
uitgebroken. Velen zijn besmet.
:23:11
Ze verkeren in de waan
dat er een onzichtbare man is.
:23:15
Diverse mensen zijn gewond geraakt
in gevechten,
:23:19
met, naar hun idee,
een onzichtbare man.
:23:22
Het dorpje is in paniek en iedereen...
:23:25
Iedereen verdient wat komen gaat:
Paniek, de dood, ergere dingen zelfs.
:23:31
Niet bang zijn, Kemp.
:23:33
Ik ben het, Griffin. Jack Griffin.
:23:37
Hoe is het, m'n beste ?
:23:40
Ik ben ijskoud en doodmoe.
Goddank brandt de haard.
:23:53
Ga zitten, dwaas.
We stoken het vuur lekker op.
:24:02
Hoor je me ? Ga zitten,
anders sla ik je de hersens in.
:24:07
Ga zitten.
:24:16
Luister goed. Ik heb een rotdag gehad.
:24:19
Ik wil eten en slapen,
maar eerst moeten we aan het werk.
:24:24
Mag ik een sigaret ?
:24:29
Je bent altijd al een lafaard geweest.
Je bent doodsbang, hé ?
:24:37
Zo kunnen we niet praten.
:24:42
Heb je een lang stuk verband ?
:24:45
Mooi. Een donkere bril ?
:24:48
Fijn. Ga ze onmiddellijk halen.
:24:52
En een kamerjas, een pyjama
en een paar handschoenen.
:24:56
Het helpt vast als je me ziet,
denk je niet ?