:30:06
Jij bent m'n partner.
:30:10
We starten een schrikbewind.
Een paar moorden hier en daar.
:30:15
We doden 'n groot man en 'n klein man,
want we maken geen onderscheid.
:30:20
En we laten wat treinen ontsporen.
:30:23
Gewoon een paar vingers rond de keel
van de seinwachter, net zo makkelijk.
:30:28
Griffin, in godsnaam.
:30:31
Wil je dat ik deze af doe ?
:30:33
Goed dan.
Morgen maken we plannen.
:30:38
Vanavond is er een klein klusje.
Haal je auto.
:30:41
- Waar gaan we heen ?
- Naar dat dorpje.
:30:44
M'n aantekeningen
over m'n experimenten liggen er nog.
:30:49
- Het is na achten.
- Het is maar 25 kilometer.
:30:51
Ga nu. Snel.
Neem een tas mee voor de boeken.
:31:01
Leg een kleed in de auto. Het is koud
als je naakt moet rondlopen.
:31:15
Ben je zover ?
:31:20
Kom op. Stap in.
:31:27
- Waar is 't kleed ?
- Achterin.
:31:29
Ik bevries. Zo vriezen de pegels
nog van een eskimo af.
:31:35
Stop een eindje weg.
Ik geef je de boeken door het raam.
:31:39
- Er staat 'n wacht.
- Wat kan die uitrichten ?
:31:42
Ik moet de boeken hebben.
Ik werk in jouw lab aan 't tegengif.
:31:47
Soms maak ik jou onzichtbaar,
dan kan ik rusten.
:31:50
Ik liep naar huis na de lunch
:31:52
toen iets opeens m'n hoed greep
en 'm in de vijver gooide.
:31:57
- Hoeveel had u gedronken ?
- Twee glazen maar.