:38:29
Ik zal jullie m'n plan uitleggen.
:38:31
Jij neemt het oosten, Thompson,
tot 30 kilometer ten noorden van de weg.
:38:36
Neville, jij hetzelfde richting zuiden.
:38:39
Stoland, jij leidt de ploeg de heuvels in.
:38:43
En Hogan, jij neemt de dorpjes
tot aan de rivier.
:38:47
We zoeken in 'n straal van 30 kilometer.
:38:51
Het is een zware taak.
Hij is gek en ook nog 's onzichtbaar.
:38:56
Misschien staat hij wel naast ons.
Maar hij is 'n mens en we pakken hem.
:39:02
Vanavond zoekt er 1000 man.
Morgen komen er 10.000 vrijwilligers bij.
:39:07
Om half elf zendt men
een waarschuwing uit.
:39:10
We moeten koste wat kost
paniek voorkomen.
:39:14
Licht je district in
en meld mij je hoofdkwartier.
:39:17
Vergeet niet dat hij sporen nalaat,
ook al is hij onzichtbaar.
:39:27
Ik onderbreek de muziek
voor een dringend politiebericht.
:39:32
Eerder spraken we
over een onzichtbare man.
:39:35
Dat is bevestigd.
:39:37
Kennelijk heeft iemand zich
onzichtbaar weten te maken.
:39:42
Hij heeft een agent vermoord
en is voortvluchtig.
:39:45
De hoofdcommissaris verzoekt om hulp.
:39:49
Wie wil helpen, wordt verzocht
zich morgen te melden bij de politie.
:39:54
De man is niet gekleed.
Hij zal onderdak zoeken.
:39:58
Sluit alle ramen, deuren en gebouwen
waar hij zich kan verstoppen.