:42:00
Jack Griffin is terug.
Hij is nu bij Dr. Kemp.
:42:04
Jack Griffin is de onzichtbare man.
:42:07
Met de politie ?
Klopt dat van die 1000 pond ?
:42:10
Ik weet hoe u hem kunt pakken. Hij
gooide toch inkt naar z'n slachtoffer ?
:42:16
Spuit inkt rond tot u hem raakt.
De inkt blijft plakken. En dan schiet u.
:42:21
Met de politie ?
Ik weet hoe u hem kunt pakken.
:42:25
Het zou over twee dagen gaan vriezen.
:42:28
Let daarop,
want dan kunt u z'n adem zien.
:42:33
Politie, snel graag.
:42:35
Met de politie ? Met Dr. Kemp.
:42:38
De onzichtbare man ligt bij mij thuis
te slapen. Kom snel.
:42:43
Ik heb hier maar vijf man. Ik heb er
100 nodig om 't huis te omsingelen.
:42:48
Goed. Ik stuur ze zo snel mogelijk.
:42:51
Laat het aan mij en Kemp over.
We zullen er dag en nacht aan werken.
:42:56
- Ik wil naar 'm toe.
- Als hij beter is.
:42:59
Ik kom verder bij Jack dan jij en Dr. Kemp.
:43:02
Hij is niet normaal.
Hij is er waanzinnig van geworden.
:43:06
Ik kan hem overhalen je te helpen.
Je hebt hem nodig.
:43:10
- Ik ben zo klaar.
- Wacht tot morgen.
:43:13
Het is een kwestie van leven en dood.
Anders ga ik alleen.
:43:22
Wie is daar ?
:43:25
Doe open, Kemp. Laat me binnen.
:43:38
Wat doe je hier ?
:43:40
Ik kon niet slapen.
Ik ben opgestaan en hier gekomen.
:43:44
Waarom zat de deur op slot ?
:43:46
Ik was bang. Zou jij dat niet zijn
als ik onzichtbaar was ?
:43:51
Je hoeft niet bang te zijn.
We zijn partners, boezemvrienden.
:43:57
Het wordt een drukke dag.
Je hebt slaap nodig.