:43:02
Hij is niet normaal.
Hij is er waanzinnig van geworden.
:43:06
Ik kan hem overhalen je te helpen.
Je hebt hem nodig.
:43:10
- Ik ben zo klaar.
- Wacht tot morgen.
:43:13
Het is een kwestie van leven en dood.
Anders ga ik alleen.
:43:22
Wie is daar ?
:43:25
Doe open, Kemp. Laat me binnen.
:43:38
Wat doe je hier ?
:43:40
Ik kon niet slapen.
Ik ben opgestaan en hier gekomen.
:43:44
Waarom zat de deur op slot ?
:43:46
Ik was bang. Zou jij dat niet zijn
als ik onzichtbaar was ?
:43:51
Je hoeft niet bang te zijn.
We zijn partners, boezemvrienden.
:43:57
Het wordt een drukke dag.
Je hebt slaap nodig.
:44:16
Aha. Je hebt de politie ingelicht.
Daarom ging je naar beneden.
:44:21
Nee, echt niet. Ik zweer het.
:44:23
Het is de politie niet,
maar Dr. Cranley en Flora.
:44:31
- Natuurlijk.
- Ik moest wel zeggen dat je terug was.
:44:35
- Flora was zo bezorgd.
- Hoe kon ik dat vergeten ?
:44:40
- Zal ik ze binnenlaten ?
- Ja, natuurlijk. Laat ze binnen.
:44:45
Ik ga me voorbereiden in m'n kamer.
Dan ontvang ik Flora. Alleen.