:47:01
Laat m'n vader je helpen.
Je weet hoe slim hij is.
:47:05
Hij zal je helpen het middel te vinden
waardoor je weer terugkomt.
:47:09
Dan zijn we weer samen,
onder de bomen, 's avonds na je werk.
:47:15
Je vader ? Slim ?
Denk je dat hij me kan helpen ?
:47:19
Hij heeft 't brein van 'n worm
vergeleken met 't mijne.
:47:23
Zie je niet wat dit betekent ? Macht.
:47:25
Macht om de wereld
voor me te doen kruipen.
:47:29
Jack, luister nou.
M'n vader vond een briefje in je kamer.
:47:33
Hij weet iets over monocane.
:47:36
Het verandert je,
het verandert je gevoel.
:47:39
Vader denkt dat je ertegen kunt vechten.
:47:42
Kom bij ons,
dan vechten we er samen tegen.
:47:45
Macht, zei ik. Macht om de schatkamers
der aarde in te komen,
:47:50
de geheimen der koningen,
het heilige der heiligen.
:47:54
Ik kan de massa
in doodsangst doen vluchten
:47:57
met een aanraking
van m'n onzichtbare vinger.
:48:01
Zelfs de maan is als de dood voor me.
:48:04
De hele wereld is doodsbang.
:48:20
Het is wel duidelijk.
Kemp kon niet slapen.
:48:24
Hij ging naar beneden, hij was bang.
Ik vertrouwde Kemp.
:48:29
Ik heb m'n geheim verteld
en hij gaf me z'n woord.
:48:32
- Ga nu.
- Ik wil je helpen.
:48:34
Je kunt niks doen. Ga.
:48:36
Ik kom terug. Dat zweer ik,
want ik zal ze verslaan.
:48:45
- Ga nu, liefste.
- Ik wil blijven. Verberg je.
:48:49
De hele wereld is mijn schuilplaats.
:48:52
Ik kan dag en nacht naast ze staan
en ze hartelijk uitlachen.
:48:58
Kom mee, lieverd.