:48:01
Zelfs de maan is als de dood voor me.
:48:04
De hele wereld is doodsbang.
:48:20
Het is wel duidelijk.
Kemp kon niet slapen.
:48:24
Hij ging naar beneden, hij was bang.
Ik vertrouwde Kemp.
:48:29
Ik heb m'n geheim verteld
en hij gaf me z'n woord.
:48:32
- Ga nu.
- Ik wil je helpen.
:48:34
Je kunt niks doen. Ga.
:48:36
Ik kom terug. Dat zweer ik,
want ik zal ze verslaan.
:48:45
- Ga nu, liefste.
- Ik wil blijven. Verberg je.
:48:49
De hele wereld is mijn schuilplaats.
:48:52
Ik kan dag en nacht naast ze staan
en ze hartelijk uitlachen.
:48:58
Kom mee, lieverd.
:49:13
Vader.
:49:18
- Handen vast, om het huis heen.
- Pak elkaars hand.
:49:25
Blijf dicht bij elkaar,
anders glipt ie onder je door.
:49:29
Nu, jongens. Naar voren.
:49:44
Bedankt dat je het raam hebt opengedaan.
:49:47
Je bent een ware vriend.
Een betrouwbaar man.
:49:51
Ik heb nu geen tijd, maar zowaar
de maan ondergaat en de zon opkomt,
:49:56
morgenavond vermoord ik je.
:49:58
Ik vermoord je,
al verstop je je in de diepste grot.