:55:02
Je kunt nu niets doen.
:55:04
We moeten bidden dat de politie
hem ongedeerd oppakt.
:55:22
Terug, dicht tegen de muur.
:55:28
Zo dan.
:55:30
Sleep dat net door de hele kamer.
:55:34
Het hangt op de goede uitvoering
van mijn plan.
:55:37
U hoort 't zodra we weten
dat hij hier niet is.
:55:40
Mooi. Hier zijn we eindelijk veilig.
:55:43
Agent, let op dat raam.
:55:46
Kom hier en ga allemaal zitten.
:55:57
Luister goed. We hebben vanavond
een unieke kans.
:56:02
Hij zou Dr. Kemp om tien uur vermoorden.
Hem kennende probeert hij dat ook echt.
:56:09
Hij zal het huis al van tevoren
in de gaten houden.
:56:13
Om half tien zal Dr. Kemp onder
politiebewaking het huis verlaten,
:56:19
en naar het bureau lopen. Het is
logisch dat hij bescherming zoekt.
:56:24
De onzichtbare man
houdt dat zeker in de gaten.
:56:28
- Moet ik als lokaas dienen ? Nee.
- U bent volkomen veilig.
:56:32
Hij is onmenselijk.
Hij kan door elke muur heen.
:56:36
- Doe niet zo dom.
- Ik ga niet afwachten.
:56:39
Hij vermoordt u,
dan pakt hij de sleutels en pakt mij.
:56:44
Goed. Als u niet op het bureau
durft te wachten,
:56:47
mag u meteen weg. Er is een geheime
uitweg via 't huis van de inspecteur.
:56:53
We vermommen u als agent.
U loopt naar buiten en rijdt weg.
:56:57
Al ziet hij u, dan herkent hij u niet.
Bovendien wil hij hier inbreken.