:59:05
- Waar gaat u heen ?
- De bergen in, ver weg. Rij snel weg.
:59:23
Het is tien voor tien.
Hij zal zo wel wat doen.
:59:26
- Zou hij het bureau in willen ?
- Alle ramen en deuren zijn vergrendeld.
:59:31
Nee, hij probeert de muur wel.
:59:40
Daar gaat hij.
:59:44
- Naar je positie. Let op de muur.
- Hij is erover.
:59:48
Ik voelde z'n adem in m'n nek.
Hij is er.
:59:53
Tien uur.
Om tien uur wou hij me vermoorden.
:59:56
Hier lijkt me prima, Kemp.
Hier stoppen we.
1:00:00
Het is tien uur.
Ik kom m'n belofte houden.
1:00:04
Je hebt 't mis, Griffin.
1:00:06
Ik heb de politie niks verteld.
Ik wil je helpen.
1:00:10
Ik heb 'n koude, nare reis gehad
om me aan m'n belofte te houden.
1:00:14
Ik ben mee geweest naar 't bureau.
Ik zag je die jas aandoen.
1:00:19
Ik stond op de trede van de auto
waarmee je thuiskwam.
1:00:42
Zo. Blijf jij maar zitten
waar ik je hebben wil.
1:00:48
Hopelijk is je auto verzekerd.
Ik ben bang dat hij een ongeluk krijgt.
1:00:54
Een heel naar ongeluk.
1:00:56
- Ik doe alles wat je wilt.
- O ja ? Wat fijn.