1:06:02
- Hoe is het met hem ?
- Bijna gebeurd.
1:06:08
- Bent u Dr. Cranley ?
- Ik moest meteen komen.
1:06:11
Tegen de ochtend werd hij rustig.
1:06:14
Hij riep de naam van uw dochter,
begrijp ik.
1:06:17
Ze wacht daar. Is er nog een kans ?
1:06:20
De kogel heeft beide longen doorboord.
1:06:24
Kan uw dochter het aan ? Ik ben bang
dat z'n einde erg naar wordt.
1:06:29
Het effect sterft met hem. Z'n lichaam
wordt zichtbaar terwijl hij sterft.
1:06:34
Ik haal haar.
1:06:39
- Is Flora er ?
- Ze komt er aan.
1:06:56
Ik wist dat je zou komen, Flora.
1:07:00
Ik wou bij je terugkeren.
1:07:02
M'n liefste.
1:07:05
Ik heb gefaald.
1:07:07
Ik heb geknoeid met zaken
waar mensen af moeten blijven.
1:07:16
Vader, kom snel.