:09:01
Czy to ma jakieś znaczenie?
Jack ma kłopoty.
:09:25
Przejedż się moim samochodem.
Odprężysz się.
:09:28
Może zostawił w swoim pokoju notatki?
:09:31
Musiał zorganizować wyjazd.
Może zostawił listy?
:09:34
Zostały tylko spalone papiery w kominku.
:09:37
Przed wyjazdem zachowywał się dziwnie.
Był podekscytowany i napięty.
:09:42
Ale, jak nigdy dotąd,
nie chciał o tym rozmawiać.
:09:46
Zwykle chętnie opowiadał
o swoich eksperymentach.
:09:50
Wsadził nos w sprawy,
które powinien zostawić w spokoju.
:09:53
Twój ojciec odkrył
wiele metod konserwacji żywności.
:09:58
Jack i ja pomagamy twemu ojcu.
To prosta i zwyczajna praca.
:10:02
Nie jest to wzniosłe zajęcie,
ale chroni przed bólem brzucha.
:10:05
Jakie sprawy miał zostawić w spokoju?
:10:07
Pracował w tajemnicy.
Swoje rzeczy trzymał pod kluczem.
:10:11
Nigdy ich nie wyjmował,
dopóki nie zamknął drzwi i okien.
:10:15
Zwyczajni naukowcy
nie muszą zamykać drzwi i okien.
:10:20
Nie zależy mu na tobie, Floro.
:10:22
Jemu zależy tylko na próbówkach
i odczynnikach chemicznych.
:10:26
Jak mógł zniknąć bez słowa?
:10:28
Najdroższa, musisz wiedzieć,
co do ciebie czuję.
:10:32
- Chcę znać twoją odpowiedż.
- Zostaw mnie. Jak możesz?